I use Goat Tuff or Loc Tite Super Glue Gel. For me, the cyanoacrylate glues have worked well. What’s more important, IMO, is to use the ASD (Arrow Squaring Device) on both ends of the arrow and the insert after it is glued in.
I use Bohning Power Bond Adhesive…It advertises that it is completely heat reversible, but it has been my experience that it is not. I tried to take an insert out once and pulled some carbon out from the shaft…Other than that, it works great